Băng Qua Núi Tuyết Để Trùng Phùng

Cứ tưởng anh là người Mỹ, tôi dùng văn hóa Trung Hoa “thâm sâu vi diệu” để trêu chọc anh. “Silas, anh nhớ kỹ nhé, người xấu mới yêu đương, người đẹp mua điều hòa.” “Silas, anh có biết không? Một tiếng rưỡi bằng ba tiếng rưỡi.” “Silas, anh đến Quảng Tây gọi người ta là ‘má lầu’, đó là lời khen cao nhất dành cho người Quảng Tây, họ sẽ nhiệt tình cho anh ăn ‘trái cây ngon’.” “Silas, vài ngày nữa anh có thể đến Thượng Hải tìm tôi chơi, vì vài ngày nữa tôi sẽ đi rồi, vừa hay anh có thể đến tay không.” “Silas, tôi đố anh, ‘Mười năm sinh tử lưỡng mang mang’, năm năm sinh tử mấy mang mang?” “Silas, tôi ra lệnh cho anh phải sinh cho tôi một đứa con!” Cuối cùng, Silas cũng trả lời tôi, còn trả lời rất đậm chất văn hóa dân tộc. Anh nói… “Mẹ kiếp, tôi chỉ là du học sinh ở Mỹ thôi.” “Tôi là người Trung Quốc!” “Tôi nghe hiểu tiếng Trung Quốc!!!” Hai mắt tôi tối sầm lại, suýt chút nữa rời khỏi thế giới tươi đẹp này.