Editor: Ngoc Nguyen Ruby (Đá quý đỏ - 红宝石)

Bản dịch được đăng duy nhất tại Monkey D, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được cho phép.

Tạ Chinh quả thực nhiễm phong hàn.

Phàn Trường Ngọc ấp ủ ả buổi trưa một đống lời muốn nói với hắn, buổi tối còn cố ý xào hai món, kho một nồi thịt đầu heo cùng đem qua cho hắn. Tuy vậy lần này ở trước của gác mái kêu vài tiếng, bên trong cũng chưa có tiếng trả lời.

Nàng lo lắng người trong phòng xảy ra chuyện ngoài ý muốn, trực tiếp đẩy cửa đi vào, mới phát hiện người nọ vẫn nằm ở trên giường, tuy nhiên mặt đỏ lên, lâm vào hôn mê.

Phàn Trường Ngọc vội kêu Triệu thợ mộc lên, Triệu thợ mộc bắt mạch xong, lật cuốn y thư rách bươm của mình nửa ngày mới kê được đơn thuốc trị phong hàn cứng nhắc nhất.

Giữa đêm Phàn Trường Ngọc đi đến hiệu thuốc gõ cửa, lấy thuốc về nấu rồi rót vào miệng Tạ Chinh, chẳng mấy chốc hắn đổ mồ hôi đầy người.

Chỉ là khi Triệu thợ mộc lau mồ hôi thay thuốc đắp Tạ Chinh, phát hiện miệng vết thương của hắn bị vỡ ra, trên băng gạc dính không ít máu, trong lòng cảm thấy kì quái.

...

khi Tạ Chinh tỉnh lại đã là buổi sáng hôm sau.

Sốt đã ngừng, đầu cũng không mơ hồ, chỉ là cổ họng vô cùng đau đớn.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - .]

Vì tiện cho hắn tự rót nước, đôi lão phu thê cố ý đặt một chiếc ghế tròn ở cạnh đầu giường hắn, bên trên bày ấm trà và cốc bằng gốm thô.

Tạ Chinh chống thân mình nửa ngồi dậy, đang muốn tự rót cho mình cốc nước, cửa phòng bỗng nhiên mở ra, nữ tử kia bê một cái chén lớn tiến vào, thấy thế nói: “Nước trà lạnh, ngươi vừa hạ sốt, đừng uống, ta nấu cho ngươi một chén canh phổi heo.”

Triệu thợ mộc nói canh phổi heo có tác dụng thanh nhiệt, trị ho, thông phổi, hôm qua g.i.ế.c con heo kia, vừa lúc còn thừa một thùng lòng, Phàn Trường Ngọc liền lấy phổi heo nấu canh.

Tạ Chinh khàn giọng nói cảm tạ nàng, bởi vì đồ ăn lần này không phải lòng gì đó, sau khi nhận lấy không có ám ảnh tâm lí gì liền uống.

Ngoc Nguyen Ruby (Đá Quý Đỏ - 红宝石)

Nhưng canh vừa vào miệng, sắc mặt của hắn liền trở nên quái dị.

Dưới ánh nhình chăm chú của Phàn Trường Ngọc, hắn yên lặng nuốt một ngụm toàn canh phổi heo, hỏi: “Đây là cô nương nấu?”

Phàn Trường Ngọc gật đầu: “Đúng vậy, có việc gì sao?”

Tuy rằng đây là lần đầu nàng nấu đồ quỷ canh phổi heo này.

Tạ Chinh bưng chén, lại không uống nữa, nói: “Không có gì.”

Chỉ là có chút khó tin, chén canh phổi heo và chén mì lòng cay lúc trước là do cùng mọt người nấu.

Phàn Trường Ngọc còn đang khuyên: “Tranh thủ lúc còn đang nóng huynh uống đi. Triệu thúc bảo canh phổi heo trị ho bổ phổi, tốt cho cơ thể huynh."

Tạ Chinh: “... Hơi nóng, một lát ta uống tiếp.”